prof d'espagnol, viens visiter ce blog !



Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif !
Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à PARTAGER VOTRE TRAVAIL en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!
Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion Les quichotteries
POUR TOUTE DEMANDE m'écrire à delphinerouchy@yahoo.fr

mercredi 23 mai 2018

Guernica

Voici la fiche que je vais proposer à mes élèves sur Guernica de Picasso. En 2e page, la correction.


jeudi 17 mai 2018

Carnet de Bord 2018-2019

Oh qu'il est beau !! Et c'est moi qui l'ai fait !! Enfin... qui l'ai écrit 😊


mercredi 16 mai 2018

Pirámide Alimentaria

Voici un document que j'ai créé. J'y introduis l'obligation impersonnelle. De quoi aussi découvrir le nom de quelques aliments et de re(voir) la fréquence.
Et ta pyramide à toi, elle ressemble à ça ??


Espirales de Pan Dulce (Costa Rica)

J'arrive en fin de séquence "Salud y Bienestar" en 4e. J'ai plus ou moins suivi l'Unité "Pura Vida" de Reporteros 4e qui avait pour fil rouge le Costa Rica. J'ai pas mal insisté sur l'impératif et nous avons aussi vu une pyramide alimentaire et le nom de quelques aliments.
Bien que pas très light comme recette (surtout qu'elle arrive après la pyramide alimentaire 😉), j'ai choisi de leur présenter cette recette de Pan Dulce du Costa Rica car ça fait quand même du bien à l'esprit de se régaler 😋  !!

Voici la vidéo sur laquelle je me suis basée :


Et voici la recette :

A vos fourneaux !

jeudi 12 avril 2018

Chayanne - Madre Tierra

Je l'écoute en boucle !! Et demain, pour le dernier jour avant les vacs je le passerai à mes 3e. Ca tombe bien, on est en train de travailler l'impératif et le subjonctif présent !




Allez, la petite fiche en cadeau !

mardi 10 avril 2018

Clases de Orientación

Cette année, j'ai démarré ma séquence "Elegir una profesión" (voir autres articles sur le sujet sur ce blog) par une CO issue du Anímate 3e. Je l'aime vraiment beaucoup car cela parle de l'après 3e en Espagne, ce qui nous permet :
1. de faire doublon avec le temps d'orientation que font les PP de 3e. C'est le moment !!
2. de voir le système éducatif espagnol.
3. d'introduire le Futur.

Je l'ai associée avec une affiche sur la Formación Profesional (qui concerne pas mal de mes loulous cette année). Ils avaient à trouver tous les métiers représentés sur la photo. 

Une bonne entrée en matière !!



Morgane nous propose sa propre fiche de travail.



Merci Morgane !

Línea de Vida Gaudí

Elodie nous propose cette frise chronologique de la vie de Gaudí. 2 versions : vierge et complétée.






Merci Elodie !!

Séquence "Todo Cambia"

Voici une séquence que je viens d'achever avec mes élèves de 4e. J'y ai travaillé :
- l'imparfait
- les indicateurs de temps
- les jeux et souvenirs d'enfance
- ya, ya no, todavía, todavía no
- les diminutifs
- la découverte de l'Amérique et le noms de civilisations précolombiennes
- les Mapuches et leurs traditions
- les moyens de communication de tous temps

Documents étudiés :
- Photos + CO "Cuando era pequeño", Reporteros 4e, p46
- Texte "Los domingos de Lili", NCC 4e
- Doc "Juegos tradicionales", Reporteros 4e, p49
- Doc "Cómo nos comunicábamos", Reporteros 4e, p50
- Quizz "¿Puedes vivir como tus bisabuelos?", Cahier d'activités Reporteros 4e, p30
- Doc sur la découverte de l'Amérique
- Texte "Una infancia muy diferente", Reporteros 4e, p47 + Diaporama sur les Mapuches

Voici la fiche séquence avec le projet final :

Voici le contrôle de fin de séquence (version "classique" et version PAP) :


vendredi 9 mars 2018

Macaco - El Son de la Vida

Sophie nous fait découvrir cette chouette chanson et son chanteur qui devrait égayer votre week-end et donner le sourire à vos élèves ! Envie de voyager par procuration ? Ecoutez "El son de la vida" !







Merci Sophie !

lundi 5 mars 2018

Lecturas - Gael y las Sombras de la Huida

Peut-être avez-vous déjà lu le premier tome de cette BD dont je vous avais déjà parlé ici : Gael y la red de mentiras

Voici une nouvelle aventure de Gael, voleur professionnel, cette fois-ci aux Baléares ! Regorgeant de personnages tous aussi intrigants les uns que les autres, cette histoire de niveau A2 devrait plaire au plus grand nombre ! Cliquer sur la photo pour plus de renseignements.

Gael y las sombras de la huida, Ernesto Rodríguez, Difusión
Bande dessinée



vendredi 2 mars 2018

Cataluña – La Ruta de l’Atzar

Lydie nous fait voyager en nous envoyant cette belle carte postale musicale de Catalogne !!


Merci Lydie ;)

Juanes

Anne nous propose de travailler sur la biographie de ce célèbre chanteur. Voici une fiche bio joliment réalisée ainsi que la fiche d'exercice qui en découle. Un bel exo de CE et de EE : apocope travaillée !



Merci Anne !

¿Racista, yo?

Sebastiana m'a rappelée cette ce livre de BD sur le racisme que je connaissais et que j'avais travaillé en partie il y a bien longtemps. Merci pour la piqûre de rappel donc et pour le lien !


jeudi 1 mars 2018

Moverse por la ciudad

Claire nous propose aujourd'hui une très jolie carte mentale qu'elle a créée avec framindmap pour ses petits poulets au détour d'une séquence sur la ville.



Merci Claire !

Los Serrano - La Casa

Vanessa nous envoie un court extrait de cette série mythique pour présenter les pièces de la maison. Je cherche activement l'épisode sur le net histoire d'en trouver une meilleure version. En attendant régalez-vous !


Et voici la fiche de Vanessa :


Los Serrano - La Familia

Je viens de tomber sur cet épisode de "Los Serrano" et franchement l'extrait du début jusqu'à 3:10 est très clairement exploitable ! Présentation des membres de la famille recomposée par le petit dernier. C'est juste génial ! Et authentique 😜!!
A vous de vous en inspirer et de nous envoyer vos propositions d'exploitation !! (Ben oui, faut bien qu'il y en ait qui bossent un peu 😋)
A vos claviers !




Vanessa a déjà travaillé sur cet extrait. Elle nous envoie sa fiche et nous précise qu'il faudrait quelque peu la modifier comme par exemple proposer plusieurs prénoms car ils ne sont pas faciles à entendre pour des non initiés.


Merci Vanessa !

lundi 26 février 2018

Salon Séjours Linguistiques

Le 7e Salon des séjours linguistiques et des voyages scolaires, placé sous le haut patronage des ministères chargés de l'éducation et de la jeunesse, et de la Commission européenne aura lieu le 17 mars prochain au Lycée Henri IV de Paris.


10 sitios de Madrid

Béa nous propose de visiter Madrid avec cette vidéo et sa fiche d'activité.




Merci Béa !

Circo Gitano + Andaluces en la Venta - Présent Progressif

Marie-Christine nous propose 2 exploitations de tableaux pour travailler la forme progressive. 2 fiches très complètes qui devraient vous intéresser !



Merci Marie-Christine !

Frida Kahlo

Marie nous propose de travailler sur Frida Kahlo.
Elle introduit l'artiste avec cette chouette petite vidéo qui fait partie d'une série dont je vous ai déjà parlé :




Voici sa fiche de travail :