prof d'espagnol, viens visiter ce blog !

Ce blog a été créé pour les professeurs d'espagnol, nouveaux et anciens... et se veut interactif ! Vous y trouverez des propositions de cours, des pistes, des documents... Chacun est convié à donner son avis en laissant un commentaire.

N'hésitez pas non plus à partager votre travail en l'envoyant à delphinerouchy@yahoo.fr. C'est de cette façon que le blog s'enrichit au quotidien !!

Vous pouvez aussi retrouver des exercices interactifs, des dossiers, des vidéos et d'autres pistes de travail sur le site
des quichotteries


Une question? Un besoin? Rejoignez notre groupe de discussion
Les quichotteries


mercredi 12 novembre 2014

Vamos a la compra

Lydie regarde Peppa Pig avec ses p'tits gars et fait partager la trouvaille !




 Merci Lydie !

Guerre de 14 - Dali

Christiane a évoqué la 1ère guerre mondiale avec ce tableau méconnu de Dali et nous propose la fiche élève. Elle nous explique sa démarche :
"Cette année, pour commémorer le 11 novembre 1918, le recteur nous a demandé de faire un travail de mémoire dans notre matière. Il a été difficile pour moi de trouver quelque chose car la classe que j’avais à cette heure là (11h00) est vraiment faible, donc pas question de leur mettre un article de journal ou quelque chose du même ordre. J’ai donc trouvé cette oeuvre de Dalí que je ne connaissais pas. 
C’est une des illustrations réalisées par l’artiste en 1967 à partir des « poèmes secrets » de Guillaume Apollinaire. J’ai retrouvé le dit-poème mais il n’est pas possible de le mettre entre les mains d’élèves de 3° (série de poèmes érotiques). C’est pour cela que je propose une lettre à Lou qui parle bien de la vie dans les tranchées.
J’en ai bien sûr profité pour leur parler du surréalisme. 
Le cours, contre toute attente, a très bien marché, ils ont trouvé plein de choses à dire et ont aimé. Nous avons ensuite lu le texte en français."



Merci Christiane !

Pablo Picasso : Vida y Obra

Je viens de trouver cette formidable vidéo sur la vie et l'oeuvre de Picasso. Didactique, simple et complète, elle devrait vous plaire !!


dimanche 21 septembre 2014

Tareas domésticas

Voici la dernière vidéo de VideoELE qui me fait bien marrer (vu que j'ai 3 poulettes qui partent en courant dès qu'on leur demande un truc !) Ici, les parents se cassent prendre l'air ou boire un coup (qui sait?) et laisse une liste de tâches ménagères longue comme mon bras à leur ado préférée ! Ils ont dû faire une sacrée java la veille !! Allez, cessons de médire sur ces enf... de parents qui ne pensent qu'à être peinards (comme moi quoi !) et regardons ensemble et sans arrière pensée cette vidéo avec laquelle vous pourrez aisément travailler le passé composé.


jeudi 18 septembre 2014

Juego de la mano

Carine propose ce petit jeu à ses élèves qui leur fait travailler le questionnement. Je le trouve super !

Juego de la mano…
Dibujar mi mano en la pizarra, escribir 5 informaciones (1, Raúl, Madrid, Cervantes, gris).(1: Cuántos hermanos tienes? ; Raúl: cómo se llama tu padre?; Madrid: Cuál es tu ciudad favorita; Cervantes: cómo se llama tu gato?; gris: de qué color es tu coche?)
 Los alumnos deben adivinar las preguntas.  Cada alumno que encontrará una pregunta constituirá un grupo. 
repaso de los interrogativos. (proyectar durante el juego el tablero con los interrogativos)


¿Cómo ?
¿Quién(es) ?
¿Cuánto(s), Cuánta(s) ?
¿Dónde ?
¿Qué ?
¿Cuándo ?
¿Por qué ?
¿Cuál (es) ?


Los alumnos hacen el juego entre ellos por grupos de 4 durante 15 minutos. 

Pour être plus claire: dessiner une main au tableau, au bout de chaque doigt y écrire une information personnelle puis les copains doivent retrouver de quoi il s'agit en posant les bonnes questions. Par exemple : Stéphane : les élèves vont pouvoir poser comme questions : ¿cómo se llama tu hermano ? ¿cómo se llama tu padre ? ¿ cómo se llama tu novio ? Ca fait travailler le questionnement ainsi que le lexique de la famille !!

Merci Carine !!

mercredi 17 septembre 2014

Memory Desayuno

Vanessa a créé ce petit jeu, histoire de mémoriser du lexique de façon ludique.

Merci Vanessa !

Los 10 mandamientos de Gaturro

Un irrésistible Gaturro déniché par Sandrine !! Pour un travail sur le futur, l'obligation personnelle...?

Merci Sandrine !!

Crucigrama Vuelta al cole

Alejandra nous propose ces petits mots croisés.


Merci Alejandra !


Comunicar en clase

Voici une jolie fiche à coller au début du cahier !!

Merci Fred !

Carta de Amor + Que se mueran los feos

Depuis que j'enseigne, j'ai mon marronnier avec GUSTAR en 3e. Je me suis rendue compte que je ne vous avais jamais donné ce document, le voilà aujourd'hui.
Il s'agit d'un passage de "Sin noticias de Gurb" de Eduardo Mendoza, un bouquin que j'adore !

C'est un extraterrestre qui prend forme humaine pour retrouver son pote dans Barcelone, il y découvre le vélo, les churros et les filles. Il écrit à sa voisine et se présente assez maladroitement.
Au début, on pense au "chico ideal, perfecto", et plus on avance dans cette lettre, plus on se rend compte qu'il est très bizarre et plutôt crado le bougre !

Je fais ce doc en début d'année, en CE pour commencer puis en EO, puis en EE : description, personnalité, goûts. Gardez-le vous sous le coude pour l'an prochain !


Claire nous envoie 2 fiches de travail sur la Carta de amor, à donner en fonction du niveau des élèves. Une peu de pédagocie diffécenciée ça ne fait pas de mal ;)


Merci Claire !!

Cette année, je vais l'associer à l'extrait vidéo de "Que se mueran los feos" que l'on trouve dans le Nuevo A mi me encanta 2e année. C'est un rendez-vous raté entre un gars super moche et une nana qui ne souhaite qu'une chose en le voyant : se tirer vite fait !


Fred nous propose sa propre fiche :


Merci Fred !

Material Escolar

Tiphaine nous propose une activité internet sur le matériel scolaire.

Merci Tiphaine !!

dimanche 31 août 2014

Bailando, oh oh oh !! modifié

Une chanson qui a bercé mon été !!! Une chanson pour démarrer l'année ??



Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más) ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tú me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Qué ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor

(Ooooh)


Et voici que Laurence nous a concocté la fiche qui va avec... Plus besoin de me casser la tête pour la rentrée !!!
Merci Laurence !!

Et voilà que je me lance à mon tour : même fiche que celle de Laurence pour démarrer puis exo de présentation du chanteur.
Mes objectifs pour ce premier cours de l'année en 3e :
-CO : fiche chanson.
-Repérage et rappel sommaire de la conjugaison je/tu/il : entourer les verbes à la première personne (en bleu), à la 2e pers (en vert), à la 3e pers (en rouge)
-CE/EE : présentation de l'artiste
-EOC : imiter le texte et se l'approprier.


samedi 30 août 2014

Descubrimiento de América

J'ai trouvé ce site très bien fait pour travailler sur la découverte de l'Amérique ! Allez-y !!


La La La Shakira !

Laurence nous propose d'écouter la chanson de la Coupe du Monde de Shakira. Déhanchés en perspective ??? ;)




Merci Laurence !

Hablar en Clase

Florence nous présente cette petite fiche à coller en début de cahier.

Merci Florence !

mercredi 27 août 2014

50 cosas sobre mí

Bénédicte a trouvé une vidéo qui va pouvoir nous servir en ce début d'année.
Utilisée en CO pour commencer, on enchaînera avec un travail plus personnel des élèves. Bénédicte nous explique : "Il s'agit de phrases à compléter à partir d'une vidéo Youtube "50 cosas sobre mí" dans laquelle une jeune fille se présente, parle de ses goûts, de son caractère... Et le deal c'est de faire pareil mais réduit à 20 cosas sobre mí.( présentation, famille, description, caractère, goûts en EOC vidéo ou audio, je pense leur laisser le choix!!)"





Merci Bénédicte !!

Fallas de Valencia

Anaïs a trouvé cette chouette vidéo sur les Fallas de Valencia. Voix off très claire et belles images !

 Merci Anaïs !

Coucou me revoilou !!

Me voici de retour après un long repos forcé.
Merci à tous ceux qui ont continué à m'écrire et à envoyer des documents et idées de cours. Je reprends à présent mes mails et mettrai en ligne peu à peu ce que j'ai reçu depuis 5 mois. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Au fait, bonne rentrée !! Et bienvenue aux nouveaux !!








dimanche 16 mars 2014

Résultats Jeu-Concours Salon du Livre

Et voici donc les heureux gagnants d'une invitation au Salon du Livre :

Thibaut
Anabela
Pilar
Aïcha
Albane

Félicitations à vous 5 d'avoir été les plus rapides. Vos invitations devraient vous arriver rapidement.
Merci beaucoup à tous d'avoir participé dans la joie et la bonne humeur. J'ai moi aussi ressenti une grande excitation et un grand plaisir de pouvoir vous faire jouer et gagner !

Si l'occasion se représente, je n'hésiterai pas à refaire un petit jeu de ce type et de trouver pourquoi pas des lots accessibles à tous (pas uniquement aux Parisiens !). Avis aux professionnels qui auraient quelque chose à nous offrir...!

mercredi 12 mars 2014

Jeu-Concours Salon du Livre

Je vous propose 5 invitations pour aller au Salon du Livre qui se déroulera du 21 au 25 mars 2014 à Paris ! Cette année, c'est l'Argentine qui est à l'honneur ! Avec la présence entre autres de Quino et une exposition sur Julio Cortázar, rien que ça !!!

http://www.salondulivreparis.com/

Pour participer (et gagner !!) votre invitation, répondez à la question suivante (sur ma boîte mail delphinerouchy@yahoo.fr uniquement) :

Quelle est la date exacte du premier message laissé sur ce blog?
un indice ? Il y a le mot "Bienvenue" dans le titre du post...

Vous devrez impérativement me laisser vos coordonnées (nom + adresse) pour espérer recevoir votre invitation !

S'il vous plaît, ne jouez que si vous êtes sûrs de pouvoir aller au Salon du Livre. Les 5 première bonnes réponses seront gagnantes !!!

Bonne chance !!